1
00:01:20,160 --> 00:01:23,080
(برگرفته از رمان
"ضد حمله" از چای جی دان)

2
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
(قسمت 16)

3
00:01:25,001 --> 00:01:27,840
(شیفتگی تحمل بی حد و حصر است،
عشق خرده گیری بی دلیل است)

4
00:01:30,360 --> 00:01:31,360
سلام.

5
00:01:31,640 --> 00:01:32,680
من وانگ شو هستم.

6
00:01:40,000 --> 00:01:42,040
سلام، من وو سو وی هستم.

7
00:01:43,440 --> 00:01:44,480
وو سو وی؟

8
00:01:45,280 --> 00:01:46,840
این یک نام منحصر به فرد است.

9
00:01:47,560 --> 00:01:48,680
چرا نام شما وو سو وی است؟

10
00:01:49,080 --> 00:01:50,160
چون قدرتمند به نظر می رسد.

11
00:01:50,720 --> 00:01:51,800
چرا می خواستی منو ببینی؟

12
00:01:52,520 --> 00:01:53,960
در واقع چیزی نیست.

13
00:01:54,080 --> 00:01:55,200
فقط داشتم فکر میکردم...

14
00:01:55,520 --> 00:01:57,600
از اضافه کردن برخی وسایل
و اثاثیه منزل...

15
00:01:57,880 --> 00:01:59,040
و اومدم اینجا رو نگاه کنم

16
00:02:03,960 --> 00:02:05,400
من فکر می کنم شما اشتباه می کنید.

17
00:02:06,080 --> 00:02:08,160
این یک شرکت تاسیسات هنری است.

18
00:02:08,320 --> 00:02:10,040
این یک شرکت طراحی داخلی نیست.

19
00:02:11,640 --> 00:02:12,720
چه فرقی دارد؟

20
00:02:17,120 --> 00:02:18,720
این لباس ها
چی چنگ هستن، درسته؟

21
00:02:22,280 --> 00:02:23,320
در تمام این سالها،

22
00:02:23,800 --> 00:02:25,160
ذائقه اش تغییر نکرده است

23
00:02:25,960 --> 00:02:27,320
او هنوز مشکی را دوست دارد.

24
00:02:28,680 --> 00:02:29,960
میتونم یه چیزی بپرسم؟

25
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
مطمئنا

26
00:02:31,600 --> 00:02:33,360
آیا گوو چنگ یو را دوست دارید یا نه؟

27
00:02:36,880 --> 00:02:38,080
به نظر می رسد ...

28
00:02:38,160 --> 00:02:40,040
چی چنگ به شما گفته است
چیزهای زیادی در مورد ما

29
00:02:41,400 --> 00:02:42,400
کمی.

30
00:02:45,480 --> 00:02:46,960
چی چنگ...

31
00:02:47,000 --> 00:02:48,360
در واقع یک جعبه پچ پچ است

32
00:02:51,960 --> 00:02:54,240
او همیشه مرا آزار می داد.

33
00:02:55,200 --> 00:02:56,680
از مامانم بدتر بود

34
00:02:57,520 --> 00:02:59,200
میدونی چقدر کوچولو بود؟

35
00:02:59,800 --> 00:03:02,040
او می خواهد نیش بزند
بیش از هر چیز کوچک

36
00:03:02,880 --> 00:03:04,600
ما همیشه دعوا می کردیم.

37
00:03:07,120 --> 00:03:08,240
در بدترین مبارزه ما،

38
00:03:08,920 --> 00:03:10,040
او حتی از چاقو استفاده کرد.

39
00:03:15,120 --> 00:03:16,120
پس؟

40
00:03:18,200 --> 00:03:20,200
پس مهم نیست
اگر من گوو چنگ یو را دوست دارم یا نه.

41
00:03:22,400 --> 00:03:23,759
آنچه مهم است این است که ...

42
00:03:23,760 --> 00:03:25,960
چی چنگ ریزه کاری داشت
همه چیز وقتی به من رسید

43
00:03:32,160 --> 00:03:33,160
پس...

44
00:03:34,240 --> 00:03:36,000
تو اصلاً گوو چنگ یو را دوست نداری.

45
00:03:39,480 --> 00:03:42,040
شیفتگی چیست
و عشق چیست؟

46
00:03:43,160 --> 00:03:44,960
من مثل شما دانا نیستم

47
00:03:45,880 --> 00:03:47,240
نمی توانم به نتیجه ای برسم.

48
00:03:49,960 --> 00:03:53,080
شیفتگی تحمل بی حد و حصر است
و بردباری

49
00:03:55,440 --> 00:03:56,560
در مورد عشق،

50
00:03:57,200 --> 00:03:58,200
برعکس است

51
00:03:59,760 --> 00:04:01,600
غیر منطقی است...

52
00:04:02,800 --> 00:04:06,680
کوچک بودن

53
00:04:11,840 --> 00:04:12,960
شما واقعاً آنجا بوده اید.

54
00:04:14,720 --> 00:04:15,840
شما با تجربه هستید

55
00:04:29,240 --> 00:04:31,559
شما باید سخت تر کار کنید، پسر ناز.

56
00:04:31,560 --> 00:04:34,080
خوب نیست
همیشه خراب شود

57
00:04:50,920 --> 00:04:52,720
این پین است
و آدرس منزلم

58
00:04:58,800 --> 00:05:00,240
اگر فردا آزاد باشی،

59
00:05:00,680 --> 00:05:02,000
به جای من بیا و نگاه کن

60
00:05:02,280 --> 00:05:03,616
هر چیزی که باید به خانه ام اضافه کنم،

61
00:05:03,640 --> 00:05:04,680
فقط قیمت رو بگید

62
00:05:06,240 --> 00:05:07,320
اشکالی ندارد.

63
00:05:08,440 --> 00:05:09,480
روی خانه است.

64
00:05:10,560 --> 00:05:11,760
من مطمئن هستم که آن را دوست خواهید داشت.

65
00:05:12,880 --> 00:05:13,880
این از شما خیلی خوبه

66
00:05:16,120 --> 00:05:17,120
چیزی نیست،

67
00:05:17,680 --> 00:05:18,680
ارشد من

68
00:05:37,560 --> 00:05:38,720
چرا هنوز بیدار هستید؟

69
00:05:41,360 --> 00:05:42,880
دارم تو رو تصور میکنم...

70
00:05:44,000 --> 00:05:45,120
ناله بودن

71
00:05:48,280 --> 00:05:49,440
وانگ شو به دیدنت رفت؟

72
00:05:51,400 --> 00:05:54,080
بلافاصله درست حدس زد
وقتی گفتم او یک نق زدن است.

73
00:05:54,560 --> 00:05:56,800
این درک ضمنی ترسناک است.

74
00:06:11,200 --> 00:06:12,279
وی وی.

75
00:06:12,280 --> 00:06:13,880
بارها به شما گفته ام

76
00:06:14,760 --> 00:06:17,160
چیزی که من به آن اهمیت می دادم
اتفاقی بود که افتاد نه او

77
00:06:18,680 --> 00:06:21,120
اگر دوستت نداشتم،
همین الان بیرونت میکردم

78
00:06:23,680 --> 00:06:24,800
من شما را باور دارم.

79
00:06:49,600 --> 00:06:50,680
فردا،

80
00:06:52,920 --> 00:06:54,360
من یک جلسه کلاس دارم که باید شرکت کنم.

81
00:07:05,960 --> 00:07:06,960
برو جلو.

82
00:07:07,520 --> 00:07:09,240
اگر اجازه ندهی نمی روم

83
00:07:09,680 --> 00:07:10,680
خیر

84
00:07:11,440 --> 00:07:13,320
خیلی خوب است که یک دیدار مجدد داشته باشیم
با همکلاسی های قدیمی

85
00:07:14,480 --> 00:07:15,960
دوستی های مدرسه...

86
00:07:16,640 --> 00:07:17,720
صادق ترین هستند

87
00:07:18,480 --> 00:07:20,000
ارتباط خود را با او قطع نکنید

88
00:07:21,400 --> 00:07:23,120
اگر می خواهید پیدا کنید
دوباره دوستی مثل او،

89
00:07:23,520 --> 00:07:24,800
سخت خواهد بود

90
00:07:38,680 --> 00:07:40,440
منتظر من نباش
اگر خیلی دیر به خانه بیایم

91
00:07:42,160 --> 00:07:43,440
وقت بیشتری را با مادرتان بگذرانید.

92
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
باشه

93
00:08:51,680 --> 00:08:52,920
خودنمایی.

94
00:08:54,560 --> 00:08:55,760
چه هدر دادن برق.

95
00:08:59,720 --> 00:09:01,680
بیا به دوربین نگاه کنید.

96
00:09:02,880 --> 00:09:04,000
این یک ویدیو است.

97
00:09:04,280 --> 00:09:05,520
غلغلک است.

98
00:09:09,360 --> 00:09:11,359
- تو خیلی دوست داشتنی هستی. بیا
- حسودی می کنی؟

99
00:09:11,360 --> 00:09:12,479
بیا بیشتر به عقب برگرد

100
00:09:12,480 --> 00:09:13,480
آن را به درستی ضبط کنید.

101
00:09:14,880 --> 00:09:15,880
لبامو ببوس

102
00:09:16,640 --> 00:09:17,720
این خوب است.

103
00:09:18,760 --> 00:09:20,120
- بیشتر میخوای؟
- بیشتر؟

104
00:09:20,240 --> 00:09:21,296
به من یکی مهربون بده

105
00:09:21,320 --> 00:09:23,080
- یک مهربون؟
- یک مهربون

106
00:09:24,480 --> 00:09:25,720
فقط یکبار؟

107
00:09:27,480 --> 00:09:28,480
آیا این کافی است؟

108
00:09:28,481 --> 00:09:30,160
- با محبت تر.
- محبت بیشتر؟

109
00:09:40,640 --> 00:09:42,120
اینا همه ویدیوهاشونه

110
00:09:42,480 --> 00:09:43,760
چرا اینقدر زیاد هستند؟

111
00:09:54,600 --> 00:09:56,680
شما شراب کافی ندارید
در خانه شما برای من

112
00:09:57,600 --> 00:09:59,520
- شما دوتا خیلی دوست داشتنی هستید.
- چنگ یو.

113
00:09:59,960 --> 00:10:01,640
از ما عکس بگیر

114
00:10:01,720 --> 00:10:03,040
خانواده چهار نفره ما

115
00:10:03,360 --> 00:10:04,559
خانواده چهار نفره؟

116
00:10:04,560 --> 00:10:07,880
بله، اژدهای زرد،
هیولای چشم سبز...

117
00:10:12,920 --> 00:10:14,080
چی چنگ.

118
00:10:15,880 --> 00:10:17,240
خیلی قلقلک داره

119
00:10:27,280 --> 00:10:28,560
ویدیوهای زیادی وجود دارد.

120
00:10:28,600 --> 00:10:30,240
چرا این سه نفر هستند
در این ویدیوها؟

121
00:10:31,280 --> 00:10:32,800
چرا گوا چنگ یو در همه چیز حضور دارد؟

122
00:10:34,240 --> 00:10:37,120
یکی نیست
فقط با وانگ شو و چی چنگ؟

123
00:10:39,400 --> 00:10:40,440
جناب تهاجمی عمومی.

124
00:10:42,480 --> 00:10:43,640
به من زنگ میزنی؟

125
00:10:44,040 --> 00:10:45,440
آیا جرات دارید چنگ یو را ببوسید؟

126
00:11:09,760 --> 00:11:11,440
اجازه دهید یک سوال آخر را از شما بپرسم.

127
00:11:12,000 --> 00:11:14,320
چه کسی مهمتر است،
چنگ یو یا من؟

128
00:11:14,880 --> 00:11:16,479
صبر کن بازم چه بلایی سرت اومده؟

129
00:11:16,480 --> 00:11:17,520
به چی فکر میکنی؟

130
00:11:17,960 --> 00:11:19,520
چه بلایی سرت اومده؟

131
00:11:23,840 --> 00:11:24,960
چیکار میکنی؟

132
00:11:27,480 --> 00:11:28,480
چی چنگ.

133
00:11:55,520 --> 00:11:56,560
او در این یکی نیست.

134
00:11:58,120 --> 00:11:59,240
او در این یکی هم نیست.

135
00:12:02,240 --> 00:12:03,240
اون هم اینجا نیست

136
00:12:05,480 --> 00:12:06,480
چی چنگ.

137
00:12:10,240 --> 00:12:11,800
مهم ترین آدم کیه...

138
00:12:13,240 --> 00:12:14,400
به شما؟

139
00:12:16,120 --> 00:12:17,120
چی چنگ.

140
00:12:22,360 --> 00:12:23,480
یه چیزی بگو

141
00:12:25,600 --> 00:12:26,600
چی چنگ.

142
00:12:30,840 --> 00:12:31,840
گوا...

143
00:12:31,841 --> 00:12:33,960
چنگ یو.

144
00:13:01,000 --> 00:13:06,200
(کپی موارد)

145
00:13:12,920 --> 00:13:14,040
2.5 متر است.

146
00:13:15,760 --> 00:13:18,159
صورتم خوب نشد
از آخرین بار هنوز

147
00:13:18,160 --> 00:13:19,160
میتونی انجامش بدی یا نه؟

148
00:13:20,200 --> 00:13:21,200
سلام.

149
00:13:21,800 --> 00:13:24,000
وانگ شو به من گفت
بیایند و اندازه گیری کنند.

150
00:13:25,560 --> 00:13:26,639
من…

151
00:13:26,640 --> 00:13:28,759
چرا آن را یک روز نمی نامیم؟

152
00:13:28,760 --> 00:13:29,760
شما دوتا ادامه میدین؟

153
00:13:33,560 --> 00:13:34,560
وانگ شو برادر من است.

154
00:13:34,920 --> 00:13:38,080
او به من گفت که کسی را می گیرد
برای اندازه گیری امروز

155
00:13:38,720 --> 00:13:40,440
پس این شما هستید.

156
00:13:43,120 --> 00:13:44,520
مگه تو بیمارستان همدیگه رو ندیدیم؟

157
00:13:44,760 --> 00:13:46,120
بله. من بودم

158
00:13:46,960 --> 00:13:47,960
چه اتفاقی.

159
00:13:49,480 --> 00:13:51,240
- میذارم برگردی سر کار.
- باشه

160
00:13:54,800 --> 00:13:55,960
ما امروز چه تمرینی داریم؟

161
00:14:18,400 --> 00:14:19,400
من تمام شده ام.

162
00:14:19,720 --> 00:14:20,799
توقف کنید.

163
00:14:20,800 --> 00:14:21,800
حالت خوبه؟

164
00:14:23,760 --> 00:14:25,280
- نرو
- من دارم میرم خونه

165
00:14:31,720 --> 00:14:32,880
بوکس زدن را به من یاد بده

166
00:14:34,880 --> 00:14:36,039
چرا می خواهید این را یاد بگیرید؟

167
00:14:36,040 --> 00:14:37,999
یک نفر در خانه
سعی کرده مرا سرکوب کند

168
00:14:38,000 --> 00:14:39,240
من می خواهم قوی تر شوم.

169
00:14:39,320 --> 00:14:40,400
سپس ضدحمله خواهم کرد.

170
00:14:41,520 --> 00:14:43,000
اگر توله سگ بخواهد ضد حمله کند،

171
00:14:44,080 --> 00:14:45,560
فقط مالک را نادیده بگیرید

172
00:14:49,560 --> 00:14:50,560
وانگ...

173
00:14:51,480 --> 00:14:52,559
وانگ...

174
00:14:52,560 --> 00:14:53,560
وانگ...

175
00:14:53,960 --> 00:14:54,960
وانگ...

176
00:14:54,961 --> 00:14:56,039
من...

177
00:14:56,040 --> 00:14:57,080
من قبلاً او را ملاقات کردم.

178
00:14:59,080 --> 00:15:00,080
خب...

179
00:15:01,160 --> 00:15:02,416
دفعه بعد که به خانه من آمدی،

180
00:15:02,440 --> 00:15:03,440
من به شما بوکس یاد می دهم.

181
00:15:04,200 --> 00:15:06,040
خوب، این یک معامله است.

182
00:15:16,680 --> 00:15:17,680
من در خانه هستم.

183
00:15:21,600 --> 00:15:22,800
این ساعت کجا رفتی؟

184
00:15:26,280 --> 00:15:27,440
من از شما می پرسم.

185
00:15:29,120 --> 00:15:30,520
امروز به خانه وانگ شو رفتم.

186
00:15:31,320 --> 00:15:32,440
چرا رفتی خونه اش؟

187
00:15:35,040 --> 00:15:36,559
دارن میخرن
برخی از اینستالیشن های هنری ...

188
00:15:36,560 --> 00:15:37,840
برای تزئین خانه خود

189
00:15:38,280 --> 00:15:39,600
رفتم اندازه گیری کنم.

190
00:15:43,480 --> 00:15:46,920
من حتی ملاقات کردم
امروز برادر وانگ شو.

191
00:16:14,520 --> 00:16:15,840
برادرش دقیقا چه کار می کند؟

192
00:16:16,480 --> 00:16:17,480
من نمی دانم.

193
00:16:17,840 --> 00:16:19,280
برخی می گویند او در نیروهای ویژه است.

194
00:16:19,920 --> 00:16:21,120
برخی می گویند او محافظ است.

195
00:16:23,320 --> 00:16:24,960
اما من فکر می کنم ...

196
00:16:25,240 --> 00:16:26,760
او با من کاملا مهربان است

197
00:16:29,200 --> 00:16:31,000
او مثل آفتاب پرست است.

198
00:16:32,160 --> 00:16:33,736
او قوی است
در حضور قوی

199
00:16:33,760 --> 00:16:35,080
در حضور آدمک،

200
00:16:36,840 --> 00:16:38,480
او ساده می شود...

201
00:16:39,120 --> 00:16:40,240
و آرام

202
00:16:43,280 --> 00:16:44,320
تو به من میگی آدمک.

203
00:16:46,160 --> 00:16:47,160
تو نیستی

204
00:16:47,600 --> 00:16:48,800
شما می توانید بلافاصله بگویید.

205
00:17:00,560 --> 00:17:01,679
خب،

206
00:17:01,680 --> 00:17:03,240
در واقع، من او را کاملا تحسین می کنم.

207
00:17:14,720 --> 00:17:15,720
این درست است.

208
00:17:16,160 --> 00:17:17,400
من او را تحسین می کنم.

209
00:17:18,120 --> 00:17:19,680
حالا که به آن اشاره کردید،

210
00:17:19,880 --> 00:17:21,880
من فکر می کنم او بیش از حد کامل است.

211
00:17:22,040 --> 00:17:23,359
من خیلی خوش شانسم

212
00:17:23,360 --> 00:17:25,640
میدونی چیه؟
امروز از او خواستم معلم من شود.

213
00:17:25,920 --> 00:17:28,600
من قصد دارم یاد بگیرم
چند هنر رزمی از او

214
00:17:28,720 --> 00:17:31,240
اینطوری میتونم از خودم محافظت کنم...

215
00:17:31,320 --> 00:17:32,920
و مامانم

216
00:17:33,440 --> 00:17:34,440
درسته؟

217
00:17:43,840 --> 00:17:44,840
این خوب است.

218
00:17:46,360 --> 00:17:47,360
این خوب است.

219
00:17:55,560 --> 00:17:56,560
تو نیستی...

220
00:17:57,480 --> 00:17:58,720
از آن عصبانی هستید؟

221
00:17:59,800 --> 00:18:01,280
نمیری
در مورد آن کوچک باشیم؟

222
00:18:03,640 --> 00:18:04,880
اگر می خواهید یاد بگیرید، ادامه دهید.

223
00:18:12,560 --> 00:18:13,560
باشه

224
00:18:33,640 --> 00:18:35,159
- بذار یه جوک بد بهت بگم.
- باشه

225
00:18:35,160 --> 00:18:38,480
خوب، کدام حیوان ساکت ترین است
وقتی عصبانی است؟

226
00:18:41,480 --> 00:18:43,040
- من نمی دانم.
- گوریل ها

227
00:18:43,080 --> 00:18:45,080
چون وقتی گوریل ها عصبانی هستند،

228
00:18:45,320 --> 00:18:46,960
سینه می زدند

229
00:18:53,720 --> 00:18:55,120
- بریم
- دا وی.

230
00:18:55,760 --> 00:18:58,000
- اینجا
- چه اضطراری؟

231
00:19:00,760 --> 00:19:01,760
بگذارید یک ویدیو به شما نشان دهم.

232
00:19:02,760 --> 00:19:04,120
مهم ترین آدم کیه...

233
00:19:05,760 --> 00:19:06,760
به شما؟

234
00:19:08,040 --> 00:19:09,079
چی چنگ.

235
00:19:09,080 --> 00:19:12,119
گو چنگ یو.

236
00:19:12,120 --> 00:19:13,200
لعنت به آن

237
00:19:13,880 --> 00:19:15,376
آیا آنها واقعا
آن موقع چیزی دارید؟

238
00:19:15,400 --> 00:19:16,440
یه چیزی بگو

239
00:19:17,280 --> 00:19:18,280
این ویدیو رو از کجا آوردی؟

240
00:19:18,281 --> 00:19:20,160
- چی چنگ.
- من آن را در خانه وانگ شوو دیدم.

241
00:19:23,000 --> 00:19:24,000
در آن زمان،

242
00:19:24,520 --> 00:19:27,320
وقتی گفتی احساس کردی
که همدیگر را دوست داشتند،

243
00:19:28,200 --> 00:19:29,319
فکر کردم...

244
00:19:29,320 --> 00:19:32,040
تو فقط بهانه می آوردی
برای رد گوا چنگ یو.

245
00:19:33,560 --> 00:19:34,840
اما اکنون به نظر می رسد ...

246
00:19:35,600 --> 00:19:37,880
چی چنگ واقعاً ممکن است
مانند گوا چنگ یو.

247
00:19:38,240 --> 00:19:40,000
اما گو چنگ یو
چی چنگ را دوست ندارد

248
00:19:40,680 --> 00:19:43,640
یا چرا به فیلمبرداری ادامه می دهد
ویدیوهای lovey-dovey برای آنها؟

249
00:19:44,040 --> 00:19:45,720
این داره عجیب تر میشه

250
00:19:46,240 --> 00:19:49,240
گوا چنگ یو دوست ندارد
چی چنگ یا وانگ شو.

251
00:19:49,280 --> 00:19:51,160
پس چرا خوابید
با وانگ شو؟

252
00:20:01,640 --> 00:20:02,640
چرا نمیکنی...

253
00:20:03,040 --> 00:20:04,320
از گو چنگ یو بپرسید؟

254
00:20:06,800 --> 00:20:10,160
تو منو میخوای
از دوست پسر فعلیم بپرسم...

255
00:20:10,480 --> 00:20:11,520
چرا خوابید...

256
00:20:11,840 --> 00:20:14,080
با بهترین دوستش
دوست پسر اون موقع؟

257
00:20:14,640 --> 00:20:15,800
این مسخره نیست؟

258
00:20:20,080 --> 00:20:21,080
در واقع،

259
00:20:21,160 --> 00:20:23,520
از وانگ شو پرسیدم که آیا دوست دارد؟
گوا چنگ یو در آن زمان.

260
00:20:24,200 --> 00:20:25,640
اما او مدام از این سوال اجتناب کرد.

261
00:20:26,240 --> 00:20:28,920
در عوض، او گفتگو را رهبری کرد
به چی چنگ.

262
00:20:31,080 --> 00:20:33,240
وانگ شو بسیار عجیب است.

263
00:20:33,920 --> 00:20:35,680
اگر چی چنگ را دوست دارد،

264
00:20:35,880 --> 00:20:37,480
چرا با گو چنگ یو خوابید؟

265
00:20:41,240 --> 00:20:43,400
به نظر می رسد
او اکنون نقطه پیشرفت ماست.

266
00:20:43,960 --> 00:20:45,080
فقط از طریق او ...

267
00:20:45,400 --> 00:20:47,200
آیا در آن زمان می توانیم حقیقت را دریابیم

268
00:20:50,360 --> 00:20:52,880
وانگ شو مانند افعی است.

269
00:20:53,360 --> 00:20:54,400
شما باید مراقب باشید.

270
00:20:54,920 --> 00:20:56,160
اجازه نده به جای او تو را گاز بگیرد.

271
00:20:57,480 --> 00:20:58,480
نگران نباشید.

272
00:20:58,560 --> 00:20:59,800
نمی گذارم راهش را بگیرد.

273
00:21:04,360 --> 00:21:05,360
کیست؟

274
00:21:10,520 --> 00:21:11,680
چرا تو هم اینجایی؟

275
00:21:14,560 --> 00:21:16,240
این خانه من است.

276
00:21:17,440 --> 00:21:18,440
به من نگو...

277
00:21:18,680 --> 00:21:20,040
شما اینجا هستید تا چی چنگ را پیدا کنید.

278
00:21:21,160 --> 00:21:22,320
نه واقعا.

279
00:21:22,920 --> 00:21:24,280
من برای برادرت اینجا هستم

280
00:21:27,600 --> 00:21:28,600
برای چی؟

281
00:21:33,120 --> 00:21:34,120
برای تمرین بوکس

282
00:21:37,920 --> 00:21:39,320
او در اتاقش خوابیده است.

283
00:21:40,160 --> 00:21:41,640
- بنشین
- باشه

284
00:21:51,280 --> 00:21:52,280
نظر شما چیست؟

285
00:21:52,920 --> 00:21:53,960
دوست داری...

286
00:21:54,160 --> 00:21:55,520
این جایگزینی روشنایی؟

287
00:21:56,480 --> 00:21:57,480
اونا خوبن

288
00:21:57,960 --> 00:21:59,360
سلیقه خوبی داری

289
00:22:00,720 --> 00:22:02,480
اگر نکردم،

290
00:22:02,680 --> 00:22:04,120
من در این خط کار قرار نخواهم داشت.

291
00:22:07,360 --> 00:22:08,560
چرا نام شما وو سو وی است؟

292
00:22:09,760 --> 00:22:11,799
چرا مدام میپرسی
چنین سوالات عجیبی؟

293
00:22:11,800 --> 00:22:13,440
اسم من همینه
چون من می خواهم که باشد

294
00:22:13,680 --> 00:22:15,280
و چرا بالش را انداختی؟

295
00:22:16,000 --> 00:22:17,000
سرگرم کننده است.

296
00:22:21,200 --> 00:22:22,480
اما می دانید،

297
00:22:23,000 --> 00:22:25,240
شما سه نفر داشتید
آن زمان رابطه بسیار بدی بود

298
00:22:25,480 --> 00:22:28,279
نمیخوای پیدا کنی
فرصتی برای دور هم جمع شدن...

299
00:22:28,280 --> 00:22:29,520
و در مورد آن صحبت کنیم؟

300
00:22:32,760 --> 00:22:33,920
اگر صحبت کنم...

301
00:22:34,360 --> 00:22:38,240
با چی چنگ، به نظر شما؟
او دوباره با من جمع می شود؟

302
00:22:41,800 --> 00:22:43,440
بذار کمکت کنم فکر کنی

303
00:22:45,200 --> 00:22:46,200
این سخت است.

304
00:22:49,040 --> 00:22:50,040
چه می شود اگر ...

305
00:22:50,320 --> 00:22:52,320
من باعث سوء تفاهم می شوم
بین شما دو

306
00:22:54,360 --> 00:22:55,760
چرا آن را امتحان نمی کنید؟

307
00:23:03,800 --> 00:23:04,960
در واقع،

308
00:23:06,160 --> 00:23:08,280
من قصد دارم به شما دو نفر کمک کنم
حل این موضوع

309
00:23:10,280 --> 00:23:11,400
پس باید ازت تشکر کنم...

310
00:23:12,040 --> 00:23:13,680
برای تمایل
برای کمک به حل این موضوع

311
00:23:14,000 --> 00:23:15,000
اشتباه نکنید

312
00:23:15,480 --> 00:23:16,840
من این کار را برای چی چنگ انجام می دهم.

313
00:23:17,360 --> 00:23:18,640
پس تو خیلی فداکار هستی

314
00:23:20,080 --> 00:23:21,960
من مثل تو فداکار نیستم

315
00:23:22,240 --> 00:23:23,680
ارشد من

316
00:23:27,160 --> 00:23:29,080
خیلی خب،
من از بحث با تو دست می کشم

317
00:23:29,800 --> 00:23:32,680
من میرم بیدار میشم
مرد خوابیده

318
00:23:35,600 --> 00:23:36,640
متشکرم.

319
00:23:45,720 --> 00:23:47,320
- جب
- جب

320
00:23:47,560 --> 00:23:49,240
- هوک
- هوک

321
00:23:49,560 --> 00:23:50,560
مراقب سرت باش

322
00:23:50,800 --> 00:23:52,640
- بیا، سریعتر انجامش می دهیم.
- باشه

323
00:23:53,240 --> 00:23:54,799
- جب
- جب

324
00:23:54,800 --> 00:23:56,280
- هوک
- هوک

325
00:23:56,480 --> 00:23:58,080
- مراقب سرت باش قلاب.
- مراقب سرم باش

326
00:23:58,680 --> 00:23:59,760
بد نیست.

327
00:24:00,440 --> 00:24:01,880
- بیا تمرین کنیم.
- باشه

328
00:24:03,120 --> 00:24:04,600
بیا سه، دو، یک

329
00:24:04,760 --> 00:24:06,240
جب

330
00:24:06,520 --> 00:24:08,040
- هوک
- هوک

331
00:24:14,320 --> 00:24:15,360
بیایید آن را یک روز بنامیم.

332
00:24:15,720 --> 00:24:16,720
خیلی پیشرفت کردی

333
00:24:17,080 --> 00:24:18,080
دفعه بعد ادامه بدیم

334
00:24:18,440 --> 00:24:19,760
باشه ممنون

335
00:24:22,000 --> 00:24:23,200
برات حذفش میکنم

336
00:24:24,840 --> 00:24:25,879
امروز خسته ای؟

337
00:24:25,880 --> 00:24:27,000
اشکالی ندارد.

338
00:24:27,920 --> 00:24:29,080
من میرم جلو

339
00:24:37,840 --> 00:24:38,840
خداحافظ

340
00:24:39,480 --> 00:24:40,480
من میرم

341
00:24:40,481 --> 00:24:41,919
گذاشتن یخ را فراموش نکنید
روی مچ دست خود در خانه

342
00:24:41,920 --> 00:24:43,240
- باشه
- خداحافظ

343
00:24:43,280 --> 00:24:44,280
خداحافظ

344
00:24:46,040 --> 00:24:47,800
به نظر می رسد شما او را دوست دارید.

345
00:24:56,520 --> 00:24:57,640
خوش تیپ،

346
00:24:58,080 --> 00:24:59,080
ساده لوح،

347
00:24:59,680 --> 00:25:01,280
با چشمان درشت

348
00:25:02,240 --> 00:25:03,400
او واقعاً ناز است، درست است؟

349
00:25:09,880 --> 00:25:10,880
وانگ ژن.

350
00:25:11,160 --> 00:25:13,000
آیا شما لال هستید؟ من با شما صحبت می کنم.

351
00:25:13,640 --> 00:25:14,640
حق با شماست.

352
00:25:18,240 --> 00:25:19,920
آیا کارها را سخت می کنید
از روی عمد؟

353
00:25:20,640 --> 00:25:22,760
چه چی چنگ
گفت آن موقع درست بود

354
00:25:23,200 --> 00:25:25,680
تو آفتاب پرست هستی

355
00:25:26,400 --> 00:25:28,440
شما به هر چیزی که برخورد کنید تبدیل می شوید.

356
00:25:29,040 --> 00:25:30,040
در مقابل او،

357
00:25:31,080 --> 00:25:32,720
تو خوک شدی

358
00:25:33,680 --> 00:25:34,680
در مقابل شما،

359
00:25:35,080 --> 00:25:36,160
من فقط می خواهم تو را کتک بزنم.

360
00:25:37,280 --> 00:25:38,280
تو...

361
00:25:39,200 --> 00:25:40,400
بازم بگو

362
00:25:41,240 --> 00:25:42,240
من... تو...

363
00:25:42,241 --> 00:25:44,000
-چی شده؟
- من...

364
00:25:44,200 --> 00:25:45,520
منو میخوای...

365
00:25:46,600 --> 00:25:49,840
برای سوت زدن و احضار یک دسته
از مارها برای نیش زدن شما به مرگ؟

366
00:25:53,640 --> 00:25:54,760
وقت داروی شماست

367
00:25:56,160 --> 00:25:57,520
ولم کن

368
00:25:58,680 --> 00:25:59,680
خیر

369
00:26:00,160 --> 00:26:01,400
من نمی خواهم آن را بگیرم.

370
00:26:01,920 --> 00:26:03,080
وانگ ژن!

371
00:26:06,160 --> 00:26:07,160
وانگ ژن!

372
00:26:08,000 --> 00:26:09,360
تو فقط منو اذیت میکنی

373
00:26:09,840 --> 00:26:11,040
من با شما صادق خواهم بود.

374
00:26:11,200 --> 00:26:13,560
اگه مدام ازت تعریف نکنم
جلوی مامان،

375
00:26:13,800 --> 00:26:15,600
می شدی
از این خانواده اخراج شد

376
00:26:15,960 --> 00:26:17,439
و حالا شما حتی ...

377
00:26:17,440 --> 00:26:19,559
-میخوای الان به مامان زنگ بزنم؟
-خوب باش

378
00:26:19,560 --> 00:26:21,360
به مامان میگم
کاری که امروز با من کردی

379
00:26:30,320 --> 00:26:31,800
من قد بلند نشدم
تمام این سالها...

380
00:26:32,640 --> 00:26:33,680
به خاطر تو

381
00:26:34,840 --> 00:26:36,200
اگر مرا اذیت نکردی،

382
00:26:36,600 --> 00:26:37,960
آیا می توانم به اندازه تو قد نداشته باشم؟

383
00:26:41,400 --> 00:26:43,840
هر دو گرفتیم
همان مقدار مواد مغذی

384
00:26:45,440 --> 00:26:48,079
مواد مغذی فقط هستند
یکنواخت تر عرضه می شود ...

385
00:26:48,080 --> 00:26:49,160
به هر قسمت از بدنم

386
00:26:49,920 --> 00:26:50,920
در مورد شما،

387
00:26:52,480 --> 00:26:54,960
تمام مواد مغذی شما
برای ارائه طرح ها استفاده می شود.

388
00:27:11,280 --> 00:27:13,120
هی چیکار میکنی؟

389
00:27:13,200 --> 00:27:14,600
شیائو شوای، شما اینجا هستید.

390
00:27:14,680 --> 00:27:16,320
اخیراً چند حرکت جدید یاد گرفته ام.

391
00:27:17,560 --> 00:27:19,000
تو به من گفتی بیام این را ببینم؟

392
00:27:19,360 --> 00:27:20,720
بت من این را به من آموخت.

393
00:27:23,160 --> 00:27:26,160
آیا گو چنگ یو به شما گفت؟
که وانگ شو یک برادر بزرگتر دارد؟

394
00:27:29,320 --> 00:27:31,479
بذار بهت بگم
وانگ شو یک برادر بزرگتر دارد.

395
00:27:31,480 --> 00:27:33,880
او خیلی قوی و عضلانی است.

396
00:27:34,240 --> 00:27:35,520
او ضد گلوله است

397
00:27:38,520 --> 00:27:40,520
آیا شما حتی یک انسان را توصیف می کنید؟

398
00:27:40,880 --> 00:27:42,479
چرا صدایش شبیه مرد آهنی است؟

399
00:27:42,480 --> 00:27:43,480
بذار بهت بگم

400
00:27:43,481 --> 00:27:45,679
اگر او پیش شماست،

401
00:27:45,680 --> 00:27:48,359
شما هیچ شکی نخواهید داشت
که من حقیقت را می گویم

402
00:27:48,360 --> 00:27:49,999
اون خیلی باحاله

403
00:27:50,000 --> 00:27:51,960
نوع وصف ناپذیر، می دانید؟

404
00:27:52,920 --> 00:27:53,920
شما او را دوست دارید.

405
00:27:56,320 --> 00:27:57,320
شاید.

406
00:27:57,920 --> 00:27:58,960
من به شما هشدار می دهم.

407
00:27:59,040 --> 00:28:00,040
احمق نباش

408
00:28:00,240 --> 00:28:02,640
اگر چی چنگ متوجه این موضوع شد،
پشیمون میشی

409
00:28:05,400 --> 00:28:06,400
شاید...

410
00:28:07,360 --> 00:28:08,880
قبل از اینکه پشیمان شوم،

411
00:28:09,760 --> 00:28:11,200
چی چنگ اول من را رها می کند.

412
00:28:11,560 --> 00:28:12,679
خوب است.

413
00:28:12,680 --> 00:28:14,520
من فقط به او نظر می دهم.

414
00:28:15,440 --> 00:28:17,440
من می خواهم او بتواند پیدا کند
بهانه ای برای رها کردن من

415
00:28:19,000 --> 00:28:20,920
فکر می کنم احساسات چی چنگ
برای تو...

416
00:28:21,040 --> 00:28:22,240
نمی تواند جعلی باشد

417
00:28:23,840 --> 00:28:25,080
هنوزم یادمه...

418
00:28:25,560 --> 00:28:27,160
زمانی که خفه شدی
توسط مار

419
00:28:27,440 --> 00:28:28,640
چیزایی که بهت گفت...

420
00:28:30,360 --> 00:28:31,560
واقعا مرا لمس کرد

421
00:28:33,840 --> 00:28:35,760
اگر آنچه او به من گفت شما را متاثر کرد،

422
00:28:37,400 --> 00:28:39,840
آنچه او به دیگران گفت
می تواند من را نیز حرکت دهد

423
00:28:40,440 --> 00:28:42,040
او با کسی جعل نمی کند.

424
00:28:45,040 --> 00:28:46,680
فقط خودش میدونه...

425
00:28:48,360 --> 00:28:49,840
که او به او صادق است

426
00:28:55,120 --> 00:28:56,120
سخت تر

427
00:28:57,640 --> 00:28:58,760
چی بهت یاد دادم

428
00:29:07,320 --> 00:29:08,920
باشه کافیه

429
00:29:10,720 --> 00:29:11,720
بیا

430
00:29:15,040 --> 00:29:16,040
بلند شو

431
00:29:26,640 --> 00:29:27,640
متشکرم.

432
00:29:37,480 --> 00:29:38,680
آیا اخیراً مشغول کار هستید؟

433
00:29:40,240 --> 00:29:43,040
من مشغولم
نمایشگاه تاسیسات هنری

434
00:29:45,440 --> 00:29:47,519
وقتی به دانش نیاز داری،

435
00:29:47,520 --> 00:29:49,520
آن وقت است که متوجه می شوید
که زیاد مطالعه نکردی

436
00:29:49,760 --> 00:29:52,200
در ابتدا، نصب هنری
من طراحی کردم...

437
00:29:52,240 --> 00:29:56,720
از صدای خاصی استفاده می کند
و حرکت باز شود.

438
00:29:57,160 --> 00:29:58,720
اما پس از چند بار تلاش،

439
00:29:59,080 --> 00:30:00,999
فقط می توانست
یا حرکت را بشناسید...

440
00:30:01,000 --> 00:30:02,840
یا صدا

441
00:30:04,040 --> 00:30:05,160
داره سرم درد میکنه

442
00:30:05,760 --> 00:30:08,120
احتمالا مشکلی هست
با برنامه نویسی

443
00:30:08,640 --> 00:30:09,640
شما این چیزها را می دانید؟

444
00:30:10,200 --> 00:30:11,920
نصب مشابهی را نیز کدنویسی کردم.

445
00:30:12,440 --> 00:30:15,160
در آن زمان، یک طراح خوب
به من کمک کرد تا مشکل را حل کنم

446
00:30:16,040 --> 00:30:17,440
اتفاقا کارت ویزیتش را دارم.

447
00:30:17,760 --> 00:30:19,560
من به شما کمک می کنم تا آن را جستجو کنید.
سعی کنید با او تماس بگیرید.

448
00:30:20,640 --> 00:30:21,640
متشکرم.

449
00:30:21,720 --> 00:30:22,960
تو واقعاً بت منی

450
00:30:38,600 --> 00:30:41,440
(سوابق پزشکی، نام: وانگ شو)

451
00:30:47,400 --> 00:30:48,400
صبر کن

452
00:30:48,960 --> 00:30:50,240
بدون عجله راحت باش.

453
00:30:59,680 --> 00:31:00,680
آن را پیدا کردم.

454
00:31:03,640 --> 00:31:05,200
- ممنون
- نگران نباش

455
00:31:05,280 --> 00:31:06,320
تو کمک بزرگی هستی

456
00:31:19,840 --> 00:31:21,520
(حل کردی
مشکل نصبه؟)

457
00:31:24,960 --> 00:31:27,399
(بت وانگ ژن)

458
00:31:27,400 --> 00:31:28,560
من دارم.

459
00:31:30,000 --> 00:31:31,680
زمان حل مشکل فرا رسیده است
با مردم

460
00:31:37,600 --> 00:31:38,760
(مسدود کننده تماس)

461
00:31:39,000 --> 00:31:40,800
(تأیید)

462
00:32:12,880 --> 00:32:15,120
(ارسال پیام)

463
00:32:20,440 --> 00:32:21,600
(حالا خوبه)

464
00:32:31,240 --> 00:32:32,360
با کی چت میکنی؟

465
00:32:36,560 --> 00:32:38,400
چرا سیگنال اینقدر بد است؟

466
00:32:39,160 --> 00:32:40,840
این کار نمی کند.
باید برم اتاق خواب

467
00:32:40,880 --> 00:32:42,600
باید ببینم
اگر در اتاق خواب بهتر است

468
00:32:50,440 --> 00:32:52,800
(وانگ شو، آنلاین)

469
00:32:55,720 --> 00:32:58,240
آیا وو سو وی رفت؟
امروز بعد از ظهر به خانه شما؟

470
00:33:09,200 --> 00:33:12,080
بله. حتی به او آموزش داده شد
چگونه به صورت دستی جعبه کنیم

471
00:33:30,680 --> 00:33:32,040
مرا زمین بگذار

472
00:33:42,560 --> 00:33:43,560
سخت تر

473
00:33:44,200 --> 00:33:45,200
سخت تر

474
00:33:45,201 --> 00:33:47,359
(چی چنگ)

475
00:33:47,360 --> 00:33:50,080
او همین الان اینجاست

476
00:33:57,960 --> 00:33:59,239
من همانجا خواهم بود.

477
00:33:59,240 --> 00:34:00,240
این کار را انجام دهید.

478
00:34:02,120 --> 00:34:03,800
توقف کنید. بگذار استراحت کنم.

479
00:34:11,080 --> 00:34:12,080
بالاتر.

480
00:34:12,720 --> 00:34:13,720
درست است.

481
00:34:15,600 --> 00:34:16,680
کف دست به بالا.

482
00:34:17,960 --> 00:34:18,960
سخت تر

483
00:34:24,440 --> 00:34:25,520
چرا اینجایی؟

484
00:34:27,840 --> 00:34:29,360
صبر کن

485
00:34:30,120 --> 00:34:31,200
مرا زمین بگذار

486
00:34:48,000 --> 00:34:49,040
چیکار میکنی؟

487
00:35:12,120 --> 00:35:13,200
الان رفتار میکنی؟

488
00:35:20,120 --> 00:35:21,800
این که نیست
من نمی خواهم شما به آنجا بروید.

489
00:35:22,120 --> 00:35:24,280
اما شما نمی توانید همیشه آنجا بمانید.

490
00:35:26,880 --> 00:35:28,496
اما من می ترسم
من نمی توانم آن را یاد بگیرم.

491
00:35:28,520 --> 00:35:29,520
سپس...

492
00:35:30,040 --> 00:35:31,160
برخی از مردم...

493
00:35:31,960 --> 00:35:33,320
مرا قلدری خواهد کرد

494
00:35:33,560 --> 00:35:34,920
چه کسی جرات دارد به شما قلدری کند؟

495
00:35:34,960 --> 00:35:36,280
من اولین کسی هستم که او را خرد می کنم.

496
00:35:39,560 --> 00:35:41,400
میترسم اگه بدونی کیه

497
00:35:41,880 --> 00:35:43,680
شما نمی توانید این کار را تحمل کنید

498
00:35:57,200 --> 00:35:58,200
چی؟

499
00:35:58,360 --> 00:36:00,360
چرا با گو چنگ یو نیستی؟

500
00:36:01,280 --> 00:36:02,280
سازمان بهداشت جهانی؟

501
00:36:02,480 --> 00:36:03,480
گو چنگ یو.

502
00:36:04,480 --> 00:36:05,880
به نظر من شما دوتا همتای خوبی هستید

503
00:36:06,840 --> 00:36:07,840
حداقل...

504
00:36:08,520 --> 00:36:10,040
بهتر از تو و وانگ شو

505
00:36:12,800 --> 00:36:14,160
تو هنوز رفتار نمی کنی، نه؟

506
00:36:15,800 --> 00:36:16,999
دوباره؟

507
00:36:17,000 --> 00:36:18,040
تو...

508
00:36:19,800 --> 00:36:21,080
تو هنوز خودت رفتار نمیکنی

509
00:36:22,720 --> 00:36:23,720
بس کن

510
00:36:28,200 --> 00:36:30,720
علائم اولیه
اسکیزوفرنی...

511
00:36:31,200 --> 00:36:33,720
پارانویا هستند،
تغییرات شدید شخصیتی،

512
00:36:34,080 --> 00:36:35,160
و نوراستنی

513
00:36:36,520 --> 00:36:38,679
عوامل تأثیرگذار
بیولوژیکی هستند،

514
00:36:38,680 --> 00:36:40,759
محیطی و روانی

515
00:36:40,760 --> 00:36:42,439
متاسفم این فوری است.

516
00:36:42,440 --> 00:36:43,720
لطفا ابتدا کلاس خود را رد کنید.

517
00:36:43,760 --> 00:36:45,000
- باشه؟
- بریم

518
00:36:45,400 --> 00:36:46,400
بیا

519
00:36:46,401 --> 00:36:48,401
- شیائو شوای، تو دکتر هستی.
- دارم آموزششون میدم

520
00:36:49,000 --> 00:36:51,281
این را بررسی کنید. این مال وانگ شو بود
پرونده پزشکی در آن زمان

521
00:36:51,640 --> 00:36:52,840
برام تحلیل کن

522
00:36:54,520 --> 00:36:56,640
"اختلال دوقطبی."

523
00:36:57,200 --> 00:36:58,280
"اضطراب شدید."

524
00:37:00,560 --> 00:37:02,160
سالی که من و منگ تائو از هم جدا شدیم،

525
00:37:02,400 --> 00:37:03,760
من هم علائم مشابهی داشتم

526
00:37:04,360 --> 00:37:05,360
لعنت به آن

527
00:37:05,640 --> 00:37:07,840
وضعیت وانگ شو
از من هم بدتر بود

528
00:37:10,880 --> 00:37:13,000
علائم چیست
از این بیماری ها؟

529
00:37:14,920 --> 00:37:16,200
آنها معمولا ارائه می کنند ...

530
00:37:16,280 --> 00:37:18,320
به عنوان قسمت های متناوب
افسردگی و شیدایی

531
00:37:18,760 --> 00:37:20,240
در موارد شدید، وجود ...

532
00:37:20,480 --> 00:37:23,760
توهمات شنوایی، هذیان،
و رفتار بی نظم

533
00:37:24,520 --> 00:37:26,679
به عبارت دیگر،
وانگ شو ممکن است این کار را کرده باشد ...

534
00:37:26,680 --> 00:37:28,600
برخی چیزهای افراطی در آن زمان
به خاطر آن

535
00:37:30,360 --> 00:37:31,400
این امکان پذیر است.

536
00:37:34,560 --> 00:37:35,560
چرا اینجایی؟

537
00:37:40,840 --> 00:37:41,840
برای دیدن او.

538
00:37:43,720 --> 00:37:45,920
صبر کن چرا به دیدنش آمدی؟

539
00:37:46,560 --> 00:37:47,560
شما نمی دانید، نه؟

540
00:37:47,960 --> 00:37:50,360
الان خیلی نزدیکیم

541
00:37:50,960 --> 00:37:51,960
حتی با هم می خوابیدیم.

542
00:37:53,080 --> 00:37:54,999
چی؟ چه زمانی این اتفاق افتاد؟

543
00:37:55,000 --> 00:37:56,200
چرا به من نگفتی؟

544
00:37:57,640 --> 00:37:58,720
اون روز بود...

545
00:37:59,080 --> 00:38:01,040
همه چیز را به شیائو شوآی نگویید
در آینده

546
00:38:01,800 --> 00:38:04,320
اگه بهت خیانت کنه چی
و یک روز در مورد آنها به من می گوید؟

547
00:38:09,600 --> 00:38:10,600
خوب

548
00:38:10,680 --> 00:38:11,880
من اینجا مورد نیاز نیستم، درسته؟

549
00:38:12,400 --> 00:38:13,920
شما دوتا خوش بگذره من می روم.

550
00:38:14,800 --> 00:38:15,840
هی، دا وی!

551
00:38:15,880 --> 00:38:17,640
نرو! دا وی.

552
00:38:23,400 --> 00:38:24,600
به دا وی نگاه کنید.

553
00:38:25,000 --> 00:38:26,440
او خیلی کوچک است.

554
00:38:27,000 --> 00:38:28,120
بس است.

555
00:38:28,720 --> 00:38:31,200
دست از تظاهر بردارید
میتونم بگم داشتی چیکار میکردی

556
00:38:44,280 --> 00:38:45,280
وو سو وی.

557
00:38:46,320 --> 00:38:47,320
بیا بازی کنیم

558
00:38:58,320 --> 00:38:59,320
دوباره امتحان کنید.

559
00:39:01,600 --> 00:39:02,600
می توانی غوطه ور شوی؟

560
00:39:11,360 --> 00:39:14,080
لعنتی، عالیه

561
00:39:14,480 --> 00:39:15,920
این ریباند خیلی باحال بود

562
00:39:24,680 --> 00:39:25,800
تو شگفت انگیزی

563
00:39:27,440 --> 00:39:28,520
چطور این کار را کردی؟

564
00:39:30,320 --> 00:39:31,480
بگذار غواصی را به تو یاد بدهم.

565
00:39:32,000 --> 00:39:33,800
تو به من یاد می دهی؟
فکر نمی کنم بتوانم آن را یاد بگیرم.

566
00:39:46,680 --> 00:39:47,880
از کجا فهمیدی من اینجا هستم؟

567
00:39:49,120 --> 00:39:50,440
من برای شما اینجا نیامدم

568
00:39:51,880 --> 00:39:52,880
او را به من بده

569
00:39:56,480 --> 00:39:57,480
او را پس بده

570
00:39:58,880 --> 00:40:00,760
کاش من هیولای چشم سبز بودم

571
00:40:01,240 --> 00:40:02,800
پس می تونی من رو لوس کنی
به مدت هفت ثانیه

572
00:40:03,640 --> 00:40:05,240
همه این کارها را خودت انجام دادی

573
00:40:05,520 --> 00:40:06,600
شما نمی توانید کسی را سرزنش کنید.

574
00:40:08,480 --> 00:40:09,480
بله.

575
00:40:11,000 --> 00:40:12,000
من ارزانم

576
00:40:12,120 --> 00:40:13,200
من بی شرم هستم

577
00:40:13,280 --> 00:40:14,280
من سزاوار آن هستم.

578
00:40:14,920 --> 00:40:15,920
الان خوشحالی؟

579
00:40:18,760 --> 00:40:19,760
چی هستی...

580
00:40:20,000 --> 00:40:21,480
هیچ ربطی به من نداره

581
00:40:24,560 --> 00:40:26,160
چرا گفتی
چیزی خیلی دردناک؟

582
00:40:27,200 --> 00:40:28,719
بالاخره ما همکلاسی بودیم.

583
00:40:28,720 --> 00:40:30,120
ما سالها با هم بودیم.

584
00:40:30,440 --> 00:40:31,440
هیولای چشم سبز...

585
00:40:31,800 --> 00:40:33,160
مثل پسر ماست

586
00:40:33,960 --> 00:40:35,200
خیلی نزدیک بودیم

587
00:40:35,640 --> 00:40:37,200
آیا نمی توانی مرا تحقیر کنی؟

588
00:40:45,360 --> 00:40:46,400
او را به من پس بده

589
00:40:50,280 --> 00:40:52,960
نگاه کن هیولای چشم سبز
نمی خواهد ما از هم جدا باشیم

590
00:40:54,760 --> 00:40:55,840
در آن صورت،

591
00:40:56,160 --> 00:40:57,880
مرا به مزرعه مار ببر

592
00:40:58,200 --> 00:41:01,040
شنیدم زیاد هستن
از مارهایی که قبلا ترک کردم

593
00:41:02,160 --> 00:41:04,600
من از گوشتم جدا شده ام
و خون برای چندین سال

594
00:41:04,840 --> 00:41:06,360
وقت آن است که من به آنها سر بزنم.

595
00:41:07,840 --> 00:41:09,320
خوب، چی چنگ؟

596
00:41:09,640 --> 00:41:10,640
منو ببر اونجا

597
00:41:10,720 --> 00:41:11,880
متاسفم یه لحظه صبر کن

598
00:41:15,880 --> 00:41:18,280
خیلی وقته ندیدمشون
واقعا دلم براشون تنگ شده

599
00:41:19,320 --> 00:41:21,040
من تعجب می کنم که آیا آنها خوب غذا می خورند.

600
00:41:56,320 --> 00:41:57,400
هیولای چشم سبز.

601
00:41:58,920 --> 00:42:00,760
(بیمارستان هونگشان)

602
00:42:01,800 --> 00:42:03,280
سلام، شما خانواده ژانگ لی یا هستید؟

603
00:42:03,360 --> 00:42:05,279
پول کافی نیست
برای بستری شدن ژانگ لی یا در بیمارستان

604
00:42:05,280 --> 00:42:06,439
لطفا همین الان بیا و پرداخت کن

605
00:42:06,440 --> 00:42:07,816
تغذیه او را به تاخیر نیندازید
و درمان

606
00:42:07,840 --> 00:42:09,720
باشه متاسفم

607
00:42:10,080 --> 00:42:11,640
من عذرخواهی می کنم. من همانجا خواهم بود.

608
00:42:13,480 --> 00:42:14,480
متاسفم

609
00:42:19,840 --> 00:42:20,840
برو بیرون

610
00:42:20,880 --> 00:42:22,280
من مسائل فوری دارم که باید به آنها رسیدگی کنم.

611
00:42:23,480 --> 00:42:24,480
برو بیرون

612
00:43:49,200 --> 00:43:50,480
چرا زیر بارون نشستی؟

613
00:43:53,400 --> 00:43:54,680
من اینجا نشسته ام...

614
00:43:56,640 --> 00:43:58,120
و فقط باران آمد

615
00:43:59,640 --> 00:44:00,640
تقصیر من نیست.

616
00:44:01,200 --> 00:44:02,360
پس چرا نرفتی؟

617
00:44:04,960 --> 00:44:07,360
همه جا باران می بارد.
کجا باید بروم؟

618
00:44:15,200 --> 00:44:16,320
برادرت...

619
00:44:17,280 --> 00:44:18,600
هیولای چشم سبز من را گرفت.

620
00:44:23,440 --> 00:44:24,440
برویم

621
00:44:24,960 --> 00:44:26,040
من آن را برای شما پس خواهم گرفت.

622
00:44:34,480 --> 00:44:35,560
(کلیپ جایزه)

623
00:44:39,720 --> 00:44:41,720
(سوابق پزشکی، نام: وانگ شو)